Sunset Over the Mekong River

Friday, April 15, 2022

Unexpected Reminders of the Past

Last week, I had unexpected reminders of my past that came in the form of a television series and from a sign beside the road.

D'Angelo


Recently, we finished watching a Thai series on Netflix. Full House was a nice series because it is from the old days of television (2014), back when it was possible for people to fall in love without having sex. The show was based on a Korean TV series and was filmed partly in Thailand and partly in Korea. The lead male character was named Mike. As I was looking through the credits, I noticed that the actor who played Mike was Mike D'Angelo. I thought, "with a name like that, he could be from my home town, Wolcott, CT, where D'Angelo is a common name." There is currently even a D'Angelo on the town council there.

Mike seemed to be Thai, however, so I did some research and found out his real name is Pirat Nitipaisalkul (พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล) and that he is from Bangkok. So much for Thai stars from my hometown. Mike has since dropped the "D" and now goes by simply Mike Angelo. He has gone on to make shows in China and Hollywood (he speaks Thai, Chinese and English).

Om Aem (Sushar Manaying) and Mike (Mike D. Angelo) in Full House
Sushar is from the Isaan region of Thailand.
.

Waterbury


We were driving along a highway in Kalasin Province and as we crossed a bridge, I noticed the sign for the waterway we were crossing. It was an irrigation canal and the word for irrigation in Thai is Chonlaprathan. The first syllable of the word, Chon, is a fancy way of saying water.

Irrigation canals in Thanya, Kamalasai, Kalasin 2
An irrigation canal (khlong chonlaprathan) in Kalasin


As I was reflecting on that word, I was reminded of a province where we lived ten years ago, Chonburi, which uses the same first syllable. The "-buri" of Chonburi is an epithet of place names in Thailand with the same meaning as the English "-bury". So, if I translate Chonburi into English I get Chon+buri = water+bury. Waterbury. The name of the city where I was born.

My hometown was a bedroom community for people that worked primarily in Bristol or Waterbury. Even though we lived about 1/2 mile from Bristol, we were Waterbury people, which was about 6 miles away. My father worked in Waterbury, we went to church there and did most of our shopping there. Interestingly, my aunt and uncle and my cousins lived just around the corner, but they were Bristol people. My uncle worked in Bristol and they went to church there and seemed to have more connections there.

There are a lot of D'Angelos in Waterbury, too.

Funny how many years later I end up living in "Waterbury" (Chonburi), Thailand.

Date Night 8
Sunset in Chonburi. A city (-buri) with lots of water (Chon-).


Though it has been many years since I have lived in Connecticut, it was fun to get these two reminders of these significant places of my past.

So if a person lives many years, let him rejoice in them all;

Ecclesiastes 11:8a ESV

No comments:

Post a Comment